翻譯社給譯者的價錢－kathry58

這……這種問題有沒有牽涉到商業機密啊？

雖然我也很大嘴巴到處講就是了Orz

我自己是當出版社的約聘日文譯者，

日文翻成中文後，一個字是0.4元。

這價錢應該是行情價吧，現在沒有一字一元的好景氣了（嘆）

如果你效率好水準高，雇主可能會加薪，漲個零點幾元這樣。

但我會勸翻譯新手不要有太大的期待（毆）

我只有幫目前這家出版社翻譯過，不知其他出版社和翻譯社的價錢如何～

說不定不一樣^^b

至於一般文件和專業文件是否有分？

對不起，因為我都是翻譯小說，所以無法回答這個問題Orz

我也滿想知道的……

以上僅提供自己的一點經驗囉^^b

下臺一鞠躬，謝謝。