I am confident in saying to the American people that your money is being spent wisely and compassionately in Tanzania. And a lot of it has to do with the leadership of the President. He stood up and said, we've got a problem and I'm going to take the lead. And his government has been responsive to the needs of the people.

PRESIDENT BUSH: It is such an honor to welcome a man I've come to admire a lot to the Oval Office, President Kikwete of Tanzania. He comes representing a great country. He also comes representing the African Union. And therefore, we've had a wide-ranging discussion about our bilateral relations, as well as the President has kindly given me a briefing on how he sees the different situations and opportunities on the continent of Africa.

kathry58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天来说说slow这个词,slow的基本含义是“慢”,但在不同的语境中,要根据上下文的意思来进行翻译,不能千篇一律的译成一个“慢”字。举几个例子供大家参考:

原文:He is a slow student.

kathry58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一、從語法角度來看

kathry58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

騰訊科技訊(樂天)7月12日消息,百度自主投入、研發的在線翻譯產品――百度翻譯近日悄然上線,受到了業界和用戶普遍關注。近日百度翻譯研發負責人日前獨傢披露產品揹後的故事,稱這款歷時一年多時間打造的最新翻譯工具,也曾遭遇過長達一個月的迷茫期。

去年組建機器翻譯團隊

kathry58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這……這種問題有沒有牽涉到商業機密啊?

kathry58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()